魔法使いとは <世界・占い・雑誌>
魔法使い（まほうつかい）は、魔法、妖術、幻術、呪術などを使う者たちの総称である。民話、神話にしばしば登場し、幻想文学、ゲーム等でも素材として用いられる。
歴史上の魔法使いについては、魔術師を。日本語の「魔法使い」という語は、英語でいうところのMagicUser、Wizard、Witch、Sorcerer、Warlockなど様々な意味を含んでおり、厳密に定義することは難しい。
一般的な訳語としては、Wizard＝魔術師、Witch＝魔女（しばしば女性に使われるものの、元来は性別を分けない。
例：witchcraft＝（一般に）魔術、Witch-kingofAngmar＝アングマールの魔王。ファンタジー小説の登場人物で男性）、Sorcerer（フランス語『魔女の鉄槌』では妖術師の意味sorcierが起源。
この女性形Sorciereは後に魔女を意味することになった。
男性の魔女、魔法使い・魔術師はSorcier）＝文化人類学でいう妖術師、Warlock＝（男性）魔術師をあてるが、英語の意味するニュアンスと日本語の訳語の意味するニュアンスには、かなりの違いがある。
歴史上の魔法使いについては、魔術師を。日本語の「魔法使い」という語は、英語でいうところのMagicUser、Wizard、Witch、Sorcerer、Warlockなど様々な意味を含んでおり、厳密に定義することは難しい。
一般的な訳語としては、Wizard＝魔術師、Witch＝魔女（しばしば女性に使われるものの、元来は性別を分けない。
例：witchcraft＝（一般に）魔術、Witch-kingofAngmar＝アングマールの魔王。ファンタジー小説の登場人物で男性）、Sorcerer（フランス語『魔女の鉄槌』では妖術師の意味sorcierが起源。
この女性形Sorciereは後に魔女を意味することになった。
男性の魔女、魔法使い・魔術師はSorcier）＝文化人類学でいう妖術師、Warlock＝（男性）魔術師をあてるが、英語の意味するニュアンスと日本語の訳語の意味するニュアンスには、かなりの違いがある。
update:2009年10月02日
